28 novembre 2008
Italie et généalogie
Ca rime et pourtant...
Je suis coincée. parce que la commune de naissance de ma grand-mère et de ses parents ne veut pas me donner les copies intégrales des actes de naissance! La mairie n'a voulu donné que des extraits. Alors que sur les actes intégraux (c'est-à-dire copie de l'acte), il y a les dates et lieux de naissance des parents, donc plus intéressant que les extraits d'acte.
C'est-à-dire que là, je voudrais connaître les dates et lieux de naissance de mes arrière-arrière-grand-parents. pas de réponse. du coup, j'ai demandé à une cousine à ma mère là-bas si elle pouvait demander pour moi les actes de naissance de mes arrière-grand-parents. Elle a eu des extraits...
ils ne comprennent rien! la généalogie pour les Italiens, c'est inconnu! ou mal vu. ou je ne sais pas, mais ca ne leur parle pas. j'avais déjà eu des difficultés à me faire comprendre alors que je m'adressais à un officier d'Etat civil. faut le faire! Il me disait: mais puisque vous avez déjà les dates, pourquoi vous voulez les actes?
Ils pigent pas que sur ces actes, on a des infos autre que sur la personne concernée.
Exemple concret: sur votre acte de naissance, non seulement il y a votre date et lieu de naissance à vous, mais il y a également les noms de vos parents, et les dates et lieux de naissance de vos parents.
Sur un extrait d'acte, il n'y a que les noms des parents, pas plus d'info sur eux.
J'ai donc demandé à ma petite cousine, en réexpliquant, elle m'a répondu: "mais on t'a déjà tout donné." Oh pinaise! Elle est quand même allée voir à la mairie, et on lui a filé les fameux extraits...... en lui disant qu'ils pouvaient pas donner plus parce qu'on arrivait aux années 1700. mais bien sûr... mes AAGP sont nés en 1890. On en est loin!
Je suis sur un groupe de généalogie italienne sur internet...... et là je suis énervée! je suis pas du genre impolie, la première fois que j'ai envoyé un message, je me suis présentée. je dis toujours bonjour, au revoir et merci. Et là, on me reproche de ne pas avoir signé!! alors qu'il y a déjà les pseudo et c'est indiqué "machin a écrit:"
Je suis tombé sur un club prout prout 3e âge. J'ai même osé mettre "salut", ils me rétorquent: "c'est cavalier, nous ne sommes pas entre ados". D'abord comment je peux savoir quels âges ils ont ? Et je les défi d eme dire honnêtement qu'ils ne disent jamais "salut"!
non mais au secours! J'ai atterri où là ?? dans un temple sacré de la politesse ?
Me gonflent ces Ritals!
je vais donc me débrouiller toute seule, puisque personne n'est coopératif. je vais écrire à la commune, justifier de mon identité et de ma filiation directe, envoyer mon courrier avec coupon-réponse international + enveloppe avec mon adresse pour la réponse. A la mairie ET à la paroisse.... seulement faut savoir laquelle. Il y a 10 églises dans cette ville. Ou carrément aux archives d'Etat car si ca se trouve, ces actes ne sont plus à la mairie (trop ancien). j'en sais rien, et si c'est ca, ils auraient pu le dire!
C'est pourtant la branche que je pensais plus facile à remonter: c'est une ville quand même! pas un trou paumé comme dans l'autre branche. Or, c'est celle-ci où j'ai moins de difficultés finalement. J'ai pu avoir des actes sans passer par voie postale, juste mail. Sympa non?
27 novembre 2008
La ferme!
Non, ce n'est pas ce que j'ai balancé à ma collègue, même si des fois je devrais...
Je parle ici d'une "tradition" communale. Je découvre encore ma ville et ses animations, puisque ca ne fait pas encore un an que nous avons emménagé, et en novembre, c'est la ferme géante (petit film). Dépaysement et convivialité au programme!
J'ai parcouru la grande rue principale, aménagée et piétonne pour l'occasion, où étaient disposés des stands d'artisans et de commerçants, sur un sol recouvert de paille. Qui dit ferme dit aussi animaux: dans des enclos, chevaux, poules, boucs, cochons, canards, vaches... étaient de la partie.
Ambiance paysanne, marché de village, et avec en plus de la musique!: je hume les odeurs de tartiflette (à emporter), de bonbons, de churros, de barbe à papa, de fromage, de jambon, de cidre chaud... au fur et à mesure que j'avance dans ma promenade dans le centre-ville. Et je croise des hommes bizarres sur des échasses, des charettes avec des pots au lait...
J'aime bien ces festivités, je trouve ca sympa. Comment résister à acheter ??! Mais j'ai pu, car là c'était une première approche: "demain, on y va" (c'est à 2 pas). Sauf que le lendemain, on n'a pu y aller qu'à 19h30, soit l'heure de fermeture. Il restait quelques commerçants qui nettoyaient leur étalage et quelques animaux sur le point de retourner dans les camionnettes.
J'ai pu quand même prendre des photos!
C'est une initiative d'une association d'artisans et de commerçants, depuis 1996.
L'année prochaine j'espère pouvoir en profiter un peu plus, car il y avait différents ateliers, comme la présentation des vieux métiers, avec un maréchal ferrant, la fabrication de la laine, etc. Le problème c'est que c'est sur 2 jours, vendredi et samedi. ca aurait quand même été mieux le dimanche, mais bon il y a certainement des raisons. J'aimerais bien d'ailleurs savoir habituellement quels jours c'était.
Bon, c'est vrai que c'est peut-être pour les gamins,
mais après tout, j'ai gardé mon âme d'enfant!
04 novembre 2008
J'EN AI MARRE
J'EN AI MARRE DE L'ENTENDRE ROTER ET BOUGER, ET FAIRE DU BRUIT AVEC SA CHAISE, ET DE PENSER "HA UN PEU DE CALME" QUAND ELLE SORT DU BUREAU ET DE L'ENTENDRE PARLER FORT OU DE L'ENTENDRE GUEULER QUAND ELLE EST PAS CONTENTE. D'ETRE OBLIGE DE L'ECOUTER QUAND ELLE ME PARLE DE SON PETIT NICOLAS OU D'OBAMA OU DE L'ENTENDRE LIMITE PRIER AU TELEPHONE QUAND ELLE A AU BOUT DU FIL SON PRETRE OU DES BONNES SOEURS.
CA FAIT DU BIEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ya des jours comme ca, où je ne supporte pas. D'autres où ca va mieux, je prend du recul. Mais entre elle (collègue A), qui est dans mon bureau et qui fout rien, et une autre collègue (C) qui est super speed et à fond dans le boulot (elles sont à l'opposé d'une de l'autre), je vais péter un cable.
Yen a une autre (D), très gentille aussi (ca n'empêche pas), qui est collante comme tout, qui nous appelle, une collègue et moi, "mes filles", elle nous pose mille et une fois la même question dans la semaine concernant ses pb informatique (mettre une photo sur une clé, écrire un mail....). On a beau lui expliquer en faisant des impression d'écran en mettant des 1°, 2°, le lendemain elle revient nous voir: "j'y ai passé la soirée j'ai pas réussi." Faut dire qu'elle n'a plus toute sa tête (si jamais elle l'a eue un jour). Elle a des problèmes la pauvre avec sa maladie tout ca... Je crois que déjà à la base elle est pas futfut alors ca n'arrange rien. Et je crois que c'est pire que l'année dernière. On ne comprend plus rien à ce qu'elle raconte. Elle se mêle de ce qui ne la regarde pas. Elle acquiesce alors qu'elle sait pas de quoi on parle.
Ce matin, j'étais au calme, quand apparait ma collègue au seuil de la porte... A peine un bout de pied entré, son téléphone sonne. Elle décroche et bavarde pendant une demi heure, c'était bien évidemment une conversation privée. Et là, ca m'a mis en colère. Elle l'a senti, mais ne s'est pas senti visée. Elle m'a juste dit: "t'es pas d'humeur aujourd'hui, ma pauvre". un truc du genre.
Le chef arrive dans le bureau, elle est re- au téléphone personnel, il est là devant elle, il attend.... elle dit au bout d'un moment: "vous voulez me voir ?", il dit oui. Elle dit à l'autre "attend, ne quitte pas". Et enfin, le chef peut lui dire ce qu'il avait à lui dire. Dingue.
Mon autre collègue (B) arrive dans le bureau, on s'explique des choses, et je l'ai vu faire la grimace tellement ma collègue A gueule au téléphone. Elle a une voix qui porte et en plus une voix déraillé (elle a eu des problèmes". Et franchement ca fait mal aux oreilles. Et en plus de ca, on ne s'entend plus réfléchir...
Je me demande ce que je fous là.
12h02: Ha j'oubliais!! Il est MIDI, donc c'est l'heure de... la radio! Et oui midi pile, elle met la radio. Et pas doucement. Et ca dure pas 10 minutes mais 2 heures. Pour de vrai.
12h08: Election présidentielle dans mon bureau
Collègue D arrive, son manteau sur les épaules, pour la 3e fois en 15 minutes, pour aller manger.
- alors qui c'est qui gagne?
(collègue A): ca vient tout juste de commencer (genre t'es bête ou quoi)
- et t'es pour qui ?
- Obama évidemment.
- Ha! "évidemment", et pourquoi, dis-moi pourquoi "évidemment", tiens
- ba, pas parce qu'il est noir mais je pense que...
- Non mais c'est un gamin. Il faut quelqu'un de plus expérimenté
- mais non...
- pourquoi pas McCan, McQuin... enfin... l'autre. Au moins...
Dommage, elle est partie faire le tour des bureaux.
Suite dans un prochain épisode ?
Oui je sais, en entendant je bosse pas non plus, mais comme je le disais, là c'est impossible. et j'en ai tellement ras-le-bol, que pour une fois, j'ia bien le droit. et en plus c'est la pause dej.
03 novembre 2008
De plus en plus mystérieux
J'ai une histoire familiale forte intéressante apparemment... à tel point que je n'y comprends plus rien. Plus je découvre d'actes d'état civil et autres documents, plus ca m'embrouille.
Il y a des choses qu'on ne savait pas, et qu'on a découvert, on a émis des hypothèses qui en fait ne se confirment pas du tout. Il y a des noms qui sortent d'on ne sait où. Ce sont des demi-soeurs, mais de quelle côté ? De la mère ? Du père ? Oui mais le nom correspond pas. Pourtant quand elles signent, blablablabla....
Et là, je viens de recevoir l'acte de naissance de mon AGM en Italie. En vrai, elle a eu 10 enfants dont mon GP le dernier, elle est morte 2 semaines après l'accouchement en 1903. J'ai eu les noms de ses parents et son lieu de naissance grâce à l'extrait de l'acte de décès. J'ai donc demandé à cette petite commune l'acte de naissance. Ils n'ont pas rechigné à me l'envoyer alors que ma demande avait été faite par mail d'ailleurs. Super, tout correspond: lieu, année de naissance, noms des parents. Sauf qu'en marge, il y a des annotations:
"mariée à Bidule en 1911"
2 choses: la première, je sais pas mais peut-être qu'il a épousé un fantôme. Ou qu'en vrai, elle n'était pas morte, qu'elle a voulu s'enfuir car quand même 10 enfants, ca commence à faire. La seconde, Bidule, c'est tpas mon AGP. Le père de mon GP s'appelle pas Bidule.
Il y a une sacrée embrouille.
Je n'en puis plus.